オッ、初雪！

On a bien fait de sortir jusqu'au conbini du coin pour se dégourdir un peu les jambes : premiers flocons de neige à Osaka. Bon, c'est pas encor ça, et explique les blanches crottes de mouche qu'on peut deviner sur la seconde photo du jour. C'est bien frais ; mais réchauffe un peu à l'intérieur — juste ce dont on avait besoin.

A part ça, passé la journée à vivoter sous la merveille de kotatsu. On soupçonne tout de même que ce ne soit pas diablement bon pour les jambes. Bah.

A propos, saviez -vous que la température corporelle normale des japonais est différente de la nôtre ? Fort curieux, n'est-ce pas. Cela explique peut-être pas mal de choses, y compris comment ils peuvent rester directement sous le kotatsu, s'endormir ainsi, et ne point cramer. ; ) C'est que deux degrés celcius de moins, ce n'est pas rien.

Shio était de bounenkai 忘年会 — fête où l'on oublie, dans l'alcool bien entendu (on est au Japon, je vous rappelle), l'année qui vient de s'écouler
— ce soir. Petit dîner prévu demain soir.

On dînera tôt ce soir, et se couchera si possible de même. Mais j'en doute ! c'est toujours la même histoire.