Il est censé pleuvoir ...

... un peu plus tard dans la journée. Le temps (qu'il fait) rhythme les activités. On peut certes contourner la chose en passant son temps (qui passe) sous terre — le Japon est très fort à ce petit jeu : voyez Namba Walk なんばヲーク...

A ce propos, il est capital de savoir — j'en reviens aux trains — la graphie du nom de quelques gares, car plusieurs stations, à ligne différente, sont homophones. A titre d'exemple, なかもず (Nakamozu) est le terminus de la ligne Midosuji ; mais 中百舌鳥 (Nakamozu) est une station de la ligne Nankai Koya, certes à deux pas de celle-là... C'est sans compter, à travers tout le Japon, les gares portant le même nom...




Ceci dit, les outils de recherche de trajet sont en général performants et, s'il est confusion possible, vous proposent les stations homophones — et ce, même si vous êtes certain de l'orthographe, ce qui est parfois sur le point d'être agaçant !

Enfin bref.




Dimanche, donc.

Journée assez inintéressante, hier. Il fit très beau ; on est resté enfermé, désenvie générale ; cours au soir, pas très amusant ce coup-ci — l'horaire n'étant diablement pratique, possible qu'on arrête sous peu.

Ce matin, petit tour aux bureaux de UR (Urban Renaissance, rien que ça m'sieurs dam', vaste programme) à fin de confirmer visite d'appartement. Comme à l'habitude, parcours de longue haleine, étapes à n'en pas finir — à la japonaise, quoi. 仕方がない！




Dans la foulée ou presque, promenade jusqu'au sanctuaire habituel, où foule : ce devait être jour chanceux : nombreuses présentations aux dieux de nouveaux-nés.

Détail intéressant, dont j'aimerais assez savoir la raison ou l'origine : lors de l'omiyamairi お宮参り, on ne présente pas son enfant soi-même : parent proche ou ami s'en charge.



Par conséquent, si vous trouvez que, par exemple, la mère paraît un peu vieille — même en prenant en compte le vieillissement flagrant de la population japonaise —, c'est sans doute que la personne qui tient le petit dans ses bras, c'est plutôt la grand-mère. Ou la tante.








Pas de jaloux : les voitures aussi y ont droit, à fin de se garder des accidents. M'est avis que si moins de personnes agées (ibid.) prenaient le volant, ça se passerait mieux, question accidents de la route. Euh, un peu moins d'alcool au sortir du boulot, bu un peu moins vite, aussi, serait recommandable.

A propos des vélos, on croise toujours autant d' hop-à-trois-sur-un-vélo (un gosse devant, un gosse derrière, maman pédale), malgré les récentes recommandations et restrictions légales... Bah...

Allez, le frigo est vide : allons courser.