祝日 : les jours fériés au Japon en 2009.

(Pour les jours fériés au Japon en 2011, c'est par ici !)

Car c'est tout de même un sujet important, si tant est qu'on en dispose, que celui des jours chômés — 祝日 shukujitsu —, d'autant plus que décembre approche à grands pas.

Voici ce que cela donne pour 2009 au Japon :

元日 ganjitsu (jour du nouvel an) : jeudi premier janvier

成人の日seijin no hi (jour du passage à la majorité) : lundi 12 janvier

建国記念の日 kenkoku kinen no hi (jour de la commémoration de la fondation du pays) : mercredi 11 février

春分の日 shunbun no hi (jour de l'equinoxe de printemps) : vendredi 20 mars

昭和の日 shouwa no hi (jour de Showa) : mercredi 29 avril

憲法記念日 kenpou kinenbi (jour de la commémoration de la Constitution) : dimanche 3 mai

みどりの日 midori no hi (jour de la verdure) : lundi 4 mai

こどもの日 kodomo no hi (jour des enfants) : mardi 5 mai

mercredi 6 mai : report du jour de la Constitution, celui-ci tombant un dimanche ^^

海の日 umi no hi (jour de la mer) : lundi 20 juillet

敬老の日 (jour du respect des personnes âgées) : lundi 21 septembre

mardi 22 septembre : légalement, tout jour encadré de deux jours fériés devient férié ^^

秋分の日 shuubun / shubun no hi (jour de l'equinoxe d'automne) : mercredi 23 septembre

体育の日 taiiku no hi (jour de l'éducation physique) : lundi 12 octobre

文化の日 bunka no hi (jour de la culture) : mardi 3 novembre

勤労感謝の日 kinrou kansha no hi (jour de remerciement pour le travail) : lundi 23 novembre

天皇誕生日 tennou tanjoubi (l'anniversaire de l'empereur) : mercredi 23 décembre

C'en fait quelques uns tout de même, n'est-ce pas ?
D'autant plus que six jours sur seize tombent un lundi (enfin, cinq d'entre eux tombent sans faute un lundi... : vivent les happy mondays) : trois paires de longs weekends en perspective.

Et si vous voulez prendre un peu de recul et voir le tableau complet, voyez sur ce billet le lien pour le calendrier japonais 2009.

Pour plus de recul encor, vous restent le calendrier sexagénaire et les ères japonaises depuis Meiji !