Mercredi soir, pas trop tard.
Temps splendide, cet après-midi : bien agréable.
Une grande bibliothèque est arrivée ce matin : on a enfin pu faire un peu place nette. Du coup, la troisième chambre est officiellement devenue un "bureau" ; le MacBook a migré dans la foulée.
Pas vraiment eu le temps d'aller faire emplettes à L'Ikea d'Osaka / Tsuruhama cette fois-ci : grande surface assez proche — voiture nécessaire tout de même. Du coup, pas de Billy, et probablement pour le mieux. Enfin bref.
Enfin décidé à prendre le temps du tri des photos de Shimane. Restent toutes celles de cerisiers.
À ce propos, amusant comme les Japonais s'étonnent de ce que les cerisiers portent fruits ailleurs, et que ce soit la règle. En tête, le lien improbable entre choses et mots, car ici le cerisier ne tient pas son nom du fruit, mais de la fleur — 桜の木 : arbre à fleur de cerisier... Traduction improbable, elle aussi.
J'espère que Baiya se porte bien. Une pensée.
Et dernier reste de fleurs et prunes. Histoire de faire du hors-saison. Eh, ça me va.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire