NO-MY-CAR !


C'est une heureuse et trop rare initiative, que de proposer un billet valable sur tout le réseau métropolitain d'Osaka, trajets illimités, pour la modique somme de 600 yens, et ce chaque vendredi, à fin d'inciter les gens à laisser leur voiture en garage et emprunter les transports en commun — et de faire, entre autres, qu'ils ne se prennent un pylône ou un passant à la suite d'un repas tous jours trop arrosé.

Mais pourquoi diable avoir nommé la chose : NO MY CAR ???

Je vous jure, le Japon et l'anglais...

Aucun commentaire: