Bruit en campagne : candidature roulante et politique du cri

C'était en avril pour les municipales à Sakai City, mais bon, c'est toujours d'actualité, n'est-ce pas, la politique.

Une nouvelle brique à l'édifice de la pollution sonore absolument inutile. Les candidats japonais font campagne en camionette, avec haut-parleur et mégaphone, et s'égosillent en banalités catastrophiques et promesses astronomiques, quand ce n'est pas une assistante à la voix moins rauque que celle du candidat, qui s'égosille tout de même à sa place, et le vante démesurément.

C'est la tradition, dit-on, ce qui excuse tout ici, on l'accordera. Une exception au Tout-Puissant 近所迷惑 — les nuisances sonores (dues) au voisinage étant d'ordinaire assez peu tolérées.

La première vidéo, c'est de la fenêtre de la chambre à coucher. Je regrette être arrivé à la fin du discours du bonhomme de la seconde vidéo (et avoir mis tant de tant à sortir l'appareil), car c'était un phénomène — certain que s'il se démène autant pour ses concitoyens que pour sa pomme, il mérite son pesant d'or. Mais bon...

Much ado about nothing ?